[Terminé] Un Renard de mauvaise augure.

“Le renard en sait beaucoup, mais celui qui le prend en sait davantage.”

- Miguel de Cervantès

Son regard vagabonde sur la ruelle qui se dessine à travers le carreau cassé. Installée aussi confortablement qu'un cadre de fenêtre le lui permet, Caprica guette l'arrivée d'une personne dont elle ne connait pas l'apparence ou le sexe. Ou, plutôt, du colis qu'il est sensé remettre à l'homme qui porte un bracelet en forme de renard. Elle ne sait pas comment il s'appelle. Son attente s'explique simplement par une conversation qu'elle a surprise entre l'intéressé et un autre homme. Peut-être un porte-flingue ou quelque chose dans ce goût-là.

Tout ce qu'elle sait, c'est que l'objet qu'on doit lui amener doit avoir de la valeur. Du moins c'est ce qu'elle en déduit si elle se fie à l'impatience manifeste dont il fait preuve et aux fréquents regards qu'il jette à sa montre. La possibilité qu'il s'agisse d'un drogué en manque lui a effleuré l'esprit. Mais il ne présente pas des symptômes semblables aux quelques épaves qu'elle a déjà eu l'occasion de croiser dans les rues de la capitale. Pour le reste... Elle n'a même pas une idée du prénom de l'homme qu'elle entend voler. Et elle n'en a pas besoin!

L'anomalie décoche un regard à l'individu tout en glissant un morceau de mie dans sa bouche. Elle le savoure avec le plaisir que seuls ceux qui ne mangent pas à leur faim peuvent éprouver. Puis reprend son observation des environs de longues heures. Le Régisseur ne semble pas trop se rapprocher. Du moins, pas suffisamment pour qu'elle se mette à trembler ou que son estomac se noue. Mais si le paquet se fait trop attendre, elle aura perdu un temps précieux pour une récompense inexistante.

Et alors qu'elle songe précisément au temps qu'elle peut encore se permettre d'attendre, les choses s'activent. Elle remarque le roux tout d'abord à cause sa chevelure de feu. Et ensuite c'est le sac sur son dos qui attire son attention. Il semble particulièrement bien rempli. Elle observe alors l'adolescent avec un espoir mesuré. Ce n'est que lorsqu'elle le voit entrer dans le squatte qu'elle se laisse aller à un enthousiasme qu'elle tente de ne pas trop dévoiler.

Elle finit par se redresser et s'étirer, l'air de rien. Elle fait également de son mieux pour ne pas éveiller l'attention lorsque celui qui pourrait bien être le coursier entre dans la pièce. L'adrénaline commence à se déverser dans son être lorsque le roux entre dans la pièce. Elle doit maintenant trouver un endroit plus proche de l'homme qui va peut-être recevoir son colis au plus vite. Et l'occasion lui est fournie par un garçon avec un âge physique semblable au sien et un autre, plus jeune.

La jeune femme prisonnière de son corps d'adolescente s'approche alors du duo qu'elle avait jusque-là ignoré. Pas par indifférence mais plutôt parce qu'elle n'avait pas de réelle raison pour engager la conversation. Arrivée près d'eux, donc, elle tend à l'aîné le reste du pain qu'elle tient encore entre les mains. Par nécessité, certes. Mais également par simple bonté d'âme.

"Tiens! C'est pour le p'tit!" glisse-t-elle, invitant le garçon à s'en saisir. "C'n'est pas grand chose mais c'toujours mieux qu'rien!"

Elle gratifie les deux garçons d'un sourire contrit. Elle n'aime pas l'idée qu'un enfant puisse souffrir. Et si un bête bout de pain peut soulager quelque peu ses éventuels maux, elle fait ce sacrifice avec joie. Et pourtant elle ne peut s'empêcher de ressentir une certaine jalousie. Ou, plutôt, de la tristesse. Son frère à elle lui manque terriblement. Et voir ce duo ensemble ne fait que raviver les souvenirs douloureux. Au moins ne sont-ils pas seuls pour lutter contre ce monde impitoyable.

"C'est gratuit!" se sent-elle obligée d'ajouter. "Et il est encore frais..."

Elle répète le mouvement de la main comme pour réitérer son offre. Mais si son regard est rivé sur le duo, ses pensées, elles, se retrouve bien vite happées par le roux qui s'est approché de l'homme au bracelet de renard. L'instant crucial...

“Il n'y a pas d'amis : il y a des moments d'amitié.”

- Jules Renard

Elle décoche un sourire à l'aîné en se demandant s'il lui revaudra également ça s'il venait à découvrir ce qu'elle est vraiment. Une adolescente est une personne vivante et on lui témoigne volontiers un semblant de respect. On peut lui faire des promesses et même vouloir les tenir. Mais une anomalie a la même valeur qu'un objet trop encombrant et dont on souhaite ardemment se débarrasser. Néanmoins la gratitude est un sentiment trop rare pour être négligé. Et Caprica se satisfait pleinement de la gentillesse qui répond à la sienne tout en sachant pertinemment qu'elle ne pourra probablement jamais en bénéficier.

"C'n'est vraiment pas grand chose..."

Elle prête à nouveau bien vite attention au rouquin et à Monsieur Renard. Notamment aux irys que ce dernier dépose devant lui pour remercier celui qui ne semble être qu'un simple coursier. Elle évalue la somme en se disant que le contenu doit aisément valoir une dizaine de fois sa valeur. Sans doute davantage si elle se fie au soulagement perceptible dans l'attitude du nouveau détenteur de l'objet. La curiosité de l'anomalie est exacerbée. Et bien vite remplacée par de la crainte lorsque le livreur s'approche du trio qu'elle forme avec les deux frères.

A-t-il surpris son intérêt? Elle se tourne quelque peu de manière à lui présenter son flanc comme si cela suffisait à la rendre invisible. Elle envisage d'ailleurs d'user de ses dons pour s'enfuir au cas où la situation le nécessiterait. Mais elle comprend bien vite que ce n'est pas la suspicion qui a mené le coursier jusqu'à eux mais plutôt le désir de se rendre utile. Ou tout simplement de se changer les idées en compagnie de jeunes de son âge...

Elle garde le silence tandis que le noiraud prend les choses en main et offre une réponse bien fournie au roux. Et lorsqu'il évoque son frère une nouvelle pointe de regret s'insinue en elle. Elle l'envie sans prétendre en avoir le droit. La Fouine, donc, expose rapidement la nature de son travail. Et Caprica se rend compte qu'il serait de bon ton de l'imiter et de se présenter à son tour.

"Moi c'est L'Hirondelle!" invente-t-elle. "J'voyage un peu partout et j'travaille où j'peux! Et toi?"

Une présentation succincte qui ne devrait pas éveiller davantage de questions. Du moins l'espère-t-elle. L'étrangère hausse les épaules et tourne un regard envieux vers les biscuits. Ceux-là ne lui évoquent pas grand chose. Quel goût ont-ils? Sont-ils nourrissants? Elle doute que le roux souhaite les provoquer en étalant un tel trésor dans leur champ de vision. Son innocence semble peut-être indiqué qu'il n'a jamais évolué dans une misère similaire à celle qui règne en ces lieux. Après tout n'est-il pas simplement de passage?

"On peut p't'être te prendre quelques biscuits?" se hasarde-t-elle. "T'en as beaucoup..."

Reste maintenant à voir si le sens du partage fait partie des qualités de ce jeune homme intriguant. Toujours est-il qu'il a l'air ouvert et doté d'une certaine aisance pour sociabiliser. Bien davantage qu'elle, en tout cas. Et peut-être même du genre à dévoiler des informations sur un travail qu'il semble avoir mené à son terme? Elle désigne d'un vague signe de tête le colis entre les mains de Monsieur Renard puis fait à nouveau glisser son regard dans le sien.

"Tu lui a am'né quoi?" lui demande-t-elle. "C'type avait l'air vraiment pressé de r'cevoir ce truc!"

Une question posée sur le ton de la conversation et animée d'une curiosité qu'elle ne prend guère le soin de cacher. N'est-ce pas normal de succomber à de tels sentiments lorsque l'on est est une adolescente? Ou, du moins, que l'on est sensée l'être?

“Opportunité. Occasion favorable pour saisir une déception.”

- Ambrose Bierce

Caprica ne sait pas si le roux dit la vérité ou s'il se réfugie dans le mensonge. La curiosité de la jeune femme est néanmoins amoindrie lorsqu'elle considère que la première option est la plus probable. Erran semble avoir répondu sincèrement si elle se fie au naturel qui armait ses paroles. Pour que le colis soit confié à un simple coursier c'est que son contenu ne doit pas être si important, finalement...

Elle observe à regret - et toujours à la dérobée - le paquet en lâchant un vague soupir. Il ne contient probablement pas le trésor qu'elle espérait. Mais il reste toujours une potentielle source de richesse. Et puis l'idée qu'elle ait perdu des heures sans aucune récompense à la clef ne lui plaît guère. D'autant plus qu'elle ne pourra pas éternellement se contenter de pain ou des biscuits qu'elle tient à présent en main. Elle s'empresse alors de remercier le rouquin d'un petit signe de tête accompagné d'un regard de gratitude.

Elle ne tarde cependant pas à déposer la boîte sur le sol. Là où les mains des deux frères pourront se saisir aisément de son contenu. Elle prélève d'ailleurs sa propre part de biscuits et en glisse un dans sa bouche et le reste dans la poche sale de son manteau rapiécé. Les saveurs qui explosent dans sa bouche lui font fermer les yeux. Ce repas est probablement le meilleur qu'elle ait eu le bonheur de goûter depuis bien longtemps. Elle manque pourtant de tout recracher lorsque les irys d'Erran font leur apparition.

"Non mais t'es pas bien?!" répond-t-elle instinctivement en récupérant le tas qui lui est dévolu. "Sortir des irys ici c'pas malin! Pas malin du tout!"

Exposer une telle richesse dans un lieu symbolisant la pauvreté relève de la plus pure des naïvetés. Ce n'est pourtant pas de l'agressivité qui teinte les propos de l'anomalie mais plutôt de l'inquiétude. Pour elle, évidemment. Mais aussi pour les trois autres jeunes qui lui offre ces instants de légèreté. Ils lui rappellent des temps plus heureux, où sa seule inquiétude consistait à nourrir un estomac vorace.

Elle reste silencieuse quelques instants, laissant d'ailleurs l'occasion à la Fouine d'exprimer son avis. Ce qu'il ne se prive d'ailleurs pas de faire. Elle, elle en profite pour sonder son esprit à la recherche d'un signe du Régisseur. Sa présence est toujours aussi vague. Ce qui lui laisse probablement le temps d'envisager sérieusement l'offre énigmatique du rouquin. Qu'attend-t-il d'elle exactement? Elle sait qu'il a les moyens de la payer. Mais le travail qu'il lui réserve est-il plus dangereux que celui qui consiste à voler le colis d'un adulte qui pourrait bien la tuer. Elle pressent que cet homme n'est pas du genre à pardonner une voleuse. Peu importe son âge. Ou, plutôt, l'âge qu'elle semble avoir...

"On f'rait mieux d'pas trop s'attarder ici!" glisse-t-elle finalement, contredisant les désirs de la Fouine. "Le p'tit s'ra bien mieux dans une chambre d'auberge qu'ici! J'vous parie c'que vous voulez que les autres vont pas tarder à s'intéresser au cont'nu d'ce sac!"

Elle suppose que l'argument aura fait mouche d'autant plus que sa véracité n'est pas bien dure à vérifier. Certaines personnes ont le regard résolument rivés dans leur direction. Et les autres échangent des messes basses qui ne promettent rien de très bon. Caprica, elle, se dirige déjà vers la porte à moitié défoncée qui marque l'entrée de la pièce.

"Vous v'nez?" leur demande-t-elle lorsqu'elle marque un temps d'arrêt. "J'sais pas vous mais..."

Elle ne termine pas sa phrase puisque'une détonation étouffée retentit à l'étage du dessous. Des claquements identiques retentissent après un bref instant, indiquant l'utilisation d'armes à feu. Des cris s'élèvent, animés par la colère ou la peur. Monsieur Renard s'agite à son tour et beugle un ordre que certains s'empressent de suivre. Un adulte vient claquer la porte qui représentait encore la liberté quelques instants plus tôt, condamnant le quatuor à endosser le rôle de spectateurs involontaires de ce qui pourrait bien être un règlement de compte.

Oui, cet endroit craint. Elle n'aurait pas pu viser plus juste...

“La vie est faite d'imprévus, il fallait le prévoir!”

- Charles Bernard

Erran est le premier à réagir. Encore surprise, Caprica se contente de le suivre et se retrouve bien vite avec ses compagnons d'infortune derrière une table renversée. Un abri sommaire mais qui a l'avantage de dissimuler le quatuor aux regards. Ils ne peuvent pas espérer mieux en cet instant. Pourtant cette tactique reste largement tributaire de la chance. Et la chance a ceci d'irritant qu'elle est particulièrement volatile. Et rarement présente lorsque l'on a vraiment besoin d'elle.

L'anomalie trésaille à chacune des détonations lorsque ces dernières se font plus proches. Les bruits des corps qui tombent sur le sol, inertes, se mêlent aux cris et aux fracas du mobilier. Elle pose finalement le regard sur l'arme d'Erran et lui décoche un regard l'incitant à ne pas en user. Il semble toutefois rapidement évident qu'il ne souhaite pas non plus prendre part aux festivités morbides des lieux mais plutôt se prémunir contre le danger au cas où celui-ci viendrait à les menacer directement. La jeune femme ne peut qu'espérer que ce cas de figure ne se présentera pas. Et bien entendu, il se présente.

Elle relève les yeux vers l'homme qui les surplombe et qui se permet même de leur tapoter le crâne comme s'ils étaient d'adorables animaux de compagnie. Un comportement qui laisse Caprica plutôt perplexe et qui, surtout, ne l'incite guère à la confiance. Si elle n'a jamais tué, elle a déjà assisté à des règlements de compte. Et elle sait qu'en général, les personnes impliquées préfèrent éviter de laisser des témoins. C'est le cas à Dyen. Ça l'a été à Yeronkhii. Et il suppose qu'il en va de même dans la capitale des daënars. Cet homme, dans le fond, se réjouit d'avoir pu mettre la main sur des chatons qu'il lui sera aisé de supprimer. Son regard n'exprime d'ailleurs pas le moindre sentiment altruiste.

La main de l'adolescente se décale de manière à toucher le mur contre lequel elle se trouve. Elle doute que se fondre dans le décor l'aidera à échapper à une quelconque balle ou à un coup de lame. Mais l'instinct lui commande pourtant d'essayer. Ce qu'elle s'apprête à faire, donc. Elle se soucie peu que l'on sache qu'elle est atteinte du mal de la Magilithe en des circonstances pareilles. La prudence s'efface naturellement au profit du simple désir de vivre. Et pourtant la Fouine réagit avec une étonnante rapidité en tentant un coup de bluffe.

L'homme répond par une insulte tandis que des bruits de pas se rapprochent. Les détonations reprennent et un nuage de sang surgit du dos de l'intéressé lorsque plusieurs balles le transpercent. Le fluide carmin éclabousse le visage de Caprica qui reste un bref instant interdite avant de se saisir du fusil du défunt. Elle a déjà vu les armes a feu être utilisées et ça n'avait pas l'air si compliqué. Ne suffit-il pas de presser sur la détente?

"Tiens!" glisse-t-elle à la Fouine, déposant l'arme sur ses genoux. "Je m'occupe du petit!"

C'est l'altruisme qui guide ce geste. Et peut-être également l'égoïsme puisqu'elle confie le soin de tuer à d'autres. Et pourtant c'est un choix judicieux dans la mesure où elle se sent bien incapable d'appuyer sur la détente. Les dieux lui ont tant pris... Il est hors de question qu'elle leur abandonne son humanité. À eux comme à la magilithe, d'ailleurs!

Toujours est-il que les tirs reprennent. Le groupe attiré par la Fouine, ne sachant visiblement pas si les gens qui se cachent derrière la table sont des alliés ou des ennemis, décident de ne pas prendre de risque. Le bois explose et un trou se forme à quelques centimètres de la tête de Caprica. Ce qui ne fait que mettre en avant la précarité de leur abri...

L'anomalie décoche un regard à l'aîné des deux frères, le pressant de prendre une décision. Erran saura probablement se servir de son arme. Mais la Fouine est-elle prête à lui faire confiance pour veiller sur son cadet?

HRP : Dé:

“La liberté de l'Homme, c'est l'innocence.”

- Alcuin

Erran récupère bien vite l'arme qu'elle a confiée à la Fouine. Caprica, elle, l'observe avec un mélange de suspicion et de reconnaissance. Son frère, il y a longtemps, était semblable au rouquin. Il prenait sur lui pour préserver les autres de l'adversité. Un sacrifice volontaire et estimable. L'anomalie n'oubliera jamais tout ce qu'il a pu faire pour elle au nom d'un sentiment aussi noble que l'altruisme. Mais elle n'oublie pas non plus le prix qu'il a payé pour cette bonté d'âme. Le rouquin est-il lui aussi régit par le désir d'aider son prochain? Où se contente-t-il de garder l'arme pour amplifier ses propres chances de survie? Altruisme ou égoïsme?

Elle se garde toutefois de lâcher une quelconque remarque à ce sujet. Comment le pourrait-elle alors qu'elle refuse elle-même d'user de l'arme à projectile des daënars? Et d'une certaine façon elle se réjouit de n'avoir finalement pas fait de la Fouine une cible pour ces gens qui font pleuvoir la mort dans la demeure en ruine. Le fusil offre la possibilité de se défendre, c'est vrai. Mais il vous transforme également en adversaire potentiel. Erran en a-t-il conscience? Serait-il prêt à sacrifier sa vie pour des inconnus ou se repose-t-il sur l'optimisme? La réponse ne lui semble pas si importante. Et puis dans le fond elle est bien contente de pouvoir se reposer à nouveau sur une autre personne.

Toujours est-il qu'elle caresse machinalement sa main gantée tandis qu'elle se risque à jeter un regard par dessus leur abri. Il lui serait sans doute aisé d'en arracher un cristal, de le jeter par la fenêtre puis de se téléporter dans la rue en contrebas. Loin de ce capharnaüm mortel. Ce faisant, elle abandonnerait alors le trio à ses côtés. Mais elle vivrait. Encore un peu, du moins. Peut-elle décemment s'exposer au danger en ces lieux alors que la créature des dieux fait déjà peser nombre de menaces sur elle. La lâcheté n'a rien de glorieux. Mais elle a l'avantage de vous permettre de vivre un peu plus longtemps. La conscience est une chose précieuse. Mais la vie l'est davantage encore...

Les instructions d'Erran l'extirpent de cette considération égoïste et elle se contente de hocher la tête pour lui faire comprendre qu'elle accepte de les suivre et fermer la marche. Dans les histoires qu'on lui racontait à l'orphelinat, c'est souvent les personnes en queues de peloton qui se faisaient avoir les premières par les monstres. Mais les seuls monstres présent ici semble plutôt se situer devant. S'avancer la dernière, c'est amplifier ses chances de survie.

Cette vérité se manifeste quelques instants plus tard lorsque Erran attire l'attention d'un garde. L'arme qu'il lève dans leur direction la laisse interdite. Elle se fie un instant à l'espoir lorsque la Fouine prend les choses à son compte et tente de ramener l'homme a de meilleurs sentiments. Elle pressent, lorsqu'elle plonge son regard dans celui de l'intéressé, que l'argumentaire du noiraud n'a pas eu l'effet escompté. Et elle ne peut que fermer les yeux lorsque le coup part.

Elle ne ressent aucune douleur et c'est d'abord le soulagement qui prime. Elle vient d'obtenir un nouveau sursis. Et elle compte bien l'exploiter. Sans réellement réfléchir davantage ou vérifier qu'aucun de ses camarades n'est blessé, elle se rue en avant et percute l'adulte en y mettant toutes ses forces. Un acte dérisoire qui ne suffit même pas à faire vaciller l'homme. N'ayant guère eu le temps de recharger, il la saisit brutalement par le col avant de l'envoyer valser à travers la pièce. Caprica heurte sans grand délicatesse le mur fissuré, en face de la porte.

Elle ne peut qu'espérer que sa tentative dérisoire aura donné le temps aux deux garçons de prendre les choses en main. L'adolescente relève alors les yeux vers ses camarades...

“L’amitié n’a de sens que si elle prête à se prouver par un sacrifice.”

- Sully Prudhomme

Elle ne peut guère agir. La scène semble se dérouler au ralenti, bien loin de son champ d'action. Caprica lève bel et bien la main avant de pousser un cri alliant surprise et désapprobation. Le coup de feu part et percute Erran. Mais ce n'était pas à lui que la balle était destinée. Un sacrifice? La noblesse de cet acte l'étonne tant il détonne avec l'atmosphère ambiante, empestant la mort et imprégnée de violence. L'anomalie ne parvient pas vraiment à comprendre l'action du rouquin. Mais elle n'en a pas besoin pour l'admirer.

Le sifflement dans ses oreilles finit par s'estomper en parallèle de la menace représentée par les adultes. Ceux-ci semblent abandonner les lieux bien trop aisément. L'adolescente sait bien que le quatuor qu'elle forme désormais avec les autres n'était pas la cible de l'attaque. Mais elle n'imaginait pas qu'on les laisserait vivre, libres, après la scène dont ils ont été témoin. Peut-être est-elle trop méfiante. Mais l'expérience lui a appris qu'il valait mieux s'abandonner à la suspicion qu'à l'espoir. Toujours est-il qu'elle ne peut guère se plaindre de cette accalmie. Reste à espérer qu'elle ne symbolise pas l'oeil du cyclone...

Encore sonnée, perturbée par les événements, Caprica a de la peine à se redresser. Elle remarque alors la main tendue dans sa direction et le sourire qui l'accompagne. Elle lui en décoche un en retour, dénué de l'éclat enfantin et encore innocent du blondinet. Mais elle refuse néanmoins son offre d'aide d'une main apaisante, souhaitant par dessus tout éviter de le contaminer. Elle sait bien qu'un simple contact ne suffirait pas à le transformer lui aussi et que le gant empêcherait d'ailleurs qu'il se produise. Mais elle se sent obligée de tout faire pour préserver cette incarnation de l'innocence qu'est le frère de la Fouine.

"T'en fais pas, j'vais bien!" explique-t-elle. "Mais c'est gentil!"

Elle garde son regard rivé dans le sien comme pour l'inciter à ne pas se préoccuper de l'ensemble de la situation. A-t-il déjà vu une personne blessée? La crispation sur le visage d'une personne frappée par la douleur? Elle imagine que ses conditions de vie ne l'ont pas épargné pour peu qu'elles aient été similaires aux siennes. Cela signifie-t-il pour autant qu'il ne doit pas être préservé de ce genre de visions. Erran semble aller bien. Ou, du moins, n'est-il pas mort. C'est encourageant. Mais caprica ne s'y connaît guère en médecine. Et s'il était finalement emporté par sa blessure?

"T'es sacrément courageux, tu sais?" se hasarde-t-elle. "J'aimerais bien être aussi brave qu'toi!"

Elle se retient de lui ébouriffer les cheveux, ne sachant guère si ce geste serait apprécié en plus de remettre en cause sa précédente décision. Elle décoche un regard inquiet vers Erran puis vers la Fouine, lui demandant d'un regard ce qu'il convient de faire. Elle est prête à emmener le gamin dans l'autre pièce, s'il le souhaite. Mais elle s'inquiète pour le rouquin. Elle suppose que son aide ne serait pas de trop. Mais tout ce qu'elle peut faire, pour le moment, c'est les faire profiter de sa maigre expérience du terrain.

"J'crois qu'y'a une sorte de dispensaire un peu plus haut, à quelques rues d'ici! J'sais pas s'ils peuvent soigner.... ça! Mais y pourront sûrement nous indiquer un endroit où s'rendre!" les prévient-elle. "Mais j'sais pas si on aura assez d'irys pour les payer..."

Ici peut-être plus qu'à Dyen, tout semble se monnayer. Même la vie! Elle n'a cependant pas la moindre idée du coût d'une opération ou même si on acceptera d'aider une troupe aussi hétéroclite que la leur. L'anomalie hausse vaguement les épaules comme pour inciter ses camarades à ne pas se faire trop d'espoir avant de remarquer de l'agitation dans la rue qu'elle distingue à peine à travers la fenêtre.

Les assaillants se sont regroupés devant l'entrée mais ne semble pas disposée à quitter les lieux. Ils tiennent des lampes à pétrole ce qui étonne d'ailleurs Caprica. Quelle est l'utilité d'en user en pleine journée? La réponse était déjà évidente. Mais elle ne peut plus l'ignorer lorsque les objets sont utilisés comme projectiles pour bouter le feu aux pièces du premier étage. Finalement on dirait que ces gens n'ont pas abandonné l'idée de supprimer les témoins...

"Les gars? Faut qu'on s'bouge! Et vite!"

Et comme pour appuyer ses propos, un mince filet de fumée commence à filtrer à travers le plancher, sous leur pied. Un mince filet qui, elle le sait, annonce des ennuis bien plus graves!